(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)
戰爭,只有表面虛妄的勝負,而歷經戰亂的人們,不管是哪一國,都沒有真正的贏家! 戰爭,讓許多人深陷其中,面對著無盡生離死別的悲歌,敵我對立的當下,更考驗著人性善惡的極限,而戰爭的傷痛遺害,更是綿延久長。
公視最新迷你電視影集《聽海湧》,在導演與編劇藉由一場發生在1942年二戰時期,慘無人道的日軍戰壕大屠殺事件的審判拉開序幕,在時空交錯數線故事的敘述中,掀開了20世紀二次世界大戰時期,發生在婆羅洲發生的戰爭悲歌,從日本勝利虐待戰俘,到日本戰敗澳洲法庭舉辦國際法庭審判,一名獨自承擔所有殺人罪名的台籍戰俘觀察員,其背後的真相究竟為何?
隨著被日軍逼迫從軍,來到婆羅洲擔任戰俘觀察員的台籍三兄弟之間的互動,一段段交雜著台日異國戀情、親情、種族、國籍歧視故事逐漸浮現,而離鄉背井飄洋過海、空襲跳海逃生、凌虐戰俘、不堪回首的戰亂情節與人性糾纏的起伏,讓觀眾回到過去審視那段充滿煎熬與苦痛的戰亂歲月。
2024/08/17上週六晚上九點在公視頻道觀看電視劇《聽海湧》(Three Tears in Borneo 直譯為「婆羅洲內的三滴眼淚」)首播,是一部時空背景設定在第二次世界大戰期間(1939 ~ 1945)的婆羅洲,從台灣人視角回看日據時代台灣歷史的戰爭電視劇,由孫介珩執導並兼任製作人,林佳儒擔任共同製作人,蔡雨氛編劇,看不見電影與回甘映像製作,吳翰林、黃冠智、朱宥丞、連俞涵、施名帥、周厚安和Runa聯合主演。
《聽海湧》(Three Tears in Borneo )全劇一共五集,播出期間從2024年8月17日到2024年8月31日,每週連播兩集,一共播出三週,8月17日起每週六晚上9點在公視頻道、Hami Video電視館播出,晚上10點公視+、MOD與Hami Video影劇館上架。
電視劇《聽海湧》(Three Tears in Borneo )於2023年2月14日宣佈開拍,同年4月中殺青,全劇有八成場景都在高雄拍攝,還有到臺東及屏東等地,並實地前往馬來西亞北婆羅洲取景拍攝,電視劇《聽海湧》(Three Tears in Borneo )入圍《法國里爾 SERIES MANIA 劇集展》,榮登臺灣首部入圍國際全景競賽單元作品。入圍《法國里爾 SERIES MANIA 劇集展》,榮登臺灣首部入圍國際全景競賽單元作品。
公視時代劇集《聽海湧》(Three Tears in Borneo )EP01 ---《黑鳶》預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=OwRCq9Ixwqo
公視時代劇集《聽海湧》(Three Tears in Borneo )EP02 ---《赤陽》預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=361XuCJjj0o
因為劇中的時空主要落在是日據時期的台灣與婆羅洲,又牽扯到日軍與同盟國成員澳洲的司法人員,所以在劇中大量使用到日語,英語與閩南語,三位領銜主演的台灣演員吳翰林、黃冠智、朱宥丞,為了忠實呈現那個年代被迫學習日語的台人,更於開拍前半年特地飛到日本學習日語與日本文化三週,2022年5月,施名帥和周厚安(周華健之子)宣佈出演劇中的要角,操著福建話與英語的中國領事與澳洲司法檢察官,除了台灣演員外,更因應劇情所需,邀請了來自英國、日本、美國、澳大利亞和馬來西亞演員參與演出,日本演員包括塚原大助、松大航也、馬場克樹、岡本孝、松大航也、葛西健二、辻伊吹、松野高志。
公視時代劇集《聽海湧》(Three Tears in Borneo ) 今年台北電影節首映 談二戰日軍台籍軍俘,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=9o-kVR38vhg
公視時代劇集《聽海湧》(Three Tears in Borneo ) 預告三兄弟篇,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=o63Zm6cx_24&t=1s
導演孫介珩在接受媒體採訪時,提及拍攝製作公視戲劇《聽海湧》的起源,是2018年時與編劇、攝影師參加台北電影節活動,研討會選在台北市中山堂光復廳所舉行,而中山堂光復廳就是1945年10月25日日本戰敗投降,台灣光復從此脫離日據時期的歷史重要地點,當時媒體也發佈了一張接受日本投降的照片,照片中有著不同國籍、政治立場與心態的許多人,這觸發了導演進一步去思考「台灣光復、政權交接的那一刻,台灣人的心情是什麼?老一輩的人,和從小就在日治時期出生的人,感受一定很不一樣,當時的台灣人會怎麼面對這個事情?」
於是導演孫介珩開始著手研究當年台灣光復時期前後的資料,想看看不同的台灣人、不同職業的人,在終戰那天都在做些什麼,結果因此發現「台籍戰俘監視員」的資料,才理解他們的際遇都太可憐了!導演孫介珩表示「被派駐到婆羅洲的那些人,他們可能也不知道戰爭結束了,在不能回家的狀態下,還得面對一切未知的審判,那些遭遇真的沒辦法想像。」而這些都不曾在歷史課本上被提及,可說是被消失的一段歷史,才開始衍生出拍攝這段早已飄逝的歷史與的念頭。
他覺得因為過往歷史戰亂歲月的影響,當今台灣多元化的民主社會,蘊含著許多迥然不同背景的人們,思考多元又繁複,因此如果能透過戲劇客觀地去呈現戰爭下,不同族群戰亂前中後的心態轉折,以古鑑今,讓如今同樣活在政治紛擾的台灣人,能夠在看劇的過程中,得到一些啟發與獨立深刻思考的能力,真正去了解與自己立場迥異的人們心態,不要受到當今已走入偏鋒的台灣民主下,造就出意識形態對立的政客、媒體與所謂的「名嘴」刻意的洗腦影響,也許能因此減少針鋒相對吵鬧不休,卻又無意於整個台灣提升的衝突。
2024/08/17上週六晚上九點播出的公視時代劇集《聽海湧》(Three Tears in Borneo ) 第一、二集,交代了整部劇的時空背景,並以三線交錯敘述,從盟軍戰勝發現一群黑鳶掩蓋了一處大屠殺的恐怖畫面引子說起,交錯了二戰初期,日軍勝利虐俘蓋機長跑道,福建出身的中國領事與妻兒被俘飽受折磨,戰犯俘虜暗夜逃亡被殺,到日軍戰敗交付國際法庭審判,日本律師前來辯護,與三兄弟離鄉背井前在台灣海潮灣洞的親情與愛情,人性在戰亂下被撕裂到極致,善與惡的對壘,日軍對台灣戰俘監視員與戰俘的嚴厲管教與施壓,情節緊湊高潮迭起,時而高壓對立,時而沉靜溫柔的劇情轉折引人入勝!
全劇場面浩大拍攝品質光影掌握精細,從空襲到陸戰,從海上船被擊落跳船逃生,從大象倒下到俘虜慘遭虐殺,再到國際法庭的審判,被告,證人、司法官與律師群各持理由立場的對辯拉扯,一幕幕都讓人看得驚心動魄,卻又在極端緊張繃緊神經的氛圍,感受到了劇中人尚存善的一面,以及所引發的後果,編劇敘述條理分明,導演與攝影運鏡高明而細膩,特效運用嫻熟,令人印象深刻!
飾演三兄弟的吳翰林、黃冠智與朱宥丞,飾演中國領事夫婦卻淪為戰俘的施名帥與連俞涵、飾演澳洲司法檢察官的周厚安表現出色,情感傳達細膩而感人,而導演也的確做到了不直接批判劇中人誰是誰非,只透過故事敘述,將不同族群人們的心態並呈,引領觀劇的觀眾去思考劇中故事與人物,在戰摧毀下的生死不由自己,以及人性的糾纏拉扯,非常推薦的一部好戲!
<劇情本事>
一段沉沒在南洋八十年的故事。日軍、澳軍、美軍、臺籍日本兵、中華民國領事、領事太太,以及遠在婆羅洲的戰俘。他們,最後是否都能平安回家?
故事發生在日本昭和17年(1942), 日本從殖民地台灣大量徵召台籍青年遠征婆羅洲,替日軍監看戰爭中捕獲的盟軍戰俘;這些台籍戰俘監視員們,捲入了一場冷血屠殺,被盟軍檢察官指控犯下「虐待戰俘」的罪行。有些人因此再也沒有機會回到台灣,有些人回來了,卻不再開口提起島上發生的事。
聽海湧202公視時代劇集《聽海湧》(Three Tears in Borneo )於2024/08/17起播出,第一集免費收看▶️https://user229746.pse.is/6c337z
聽海湧 Three Tears in Borneo
導演 : 孫介珩
編劇 : 蔡雨氛
出品國家 : 中華民國
播出語言 : 日語、英語、台語
播出日期 : 2024年8月17日 ~ 2024年8月31日
播出集數 : 5集
播出頻道 : 自2024/8/17起
📌每週六 晚上9點
🌊公視 連播兩集
🌊Hami Video 電視館 同步直播
📌每週六 晚上10點
🌊公視+、MOD與Hami Video影劇館 上架
製作人 : 林佳儒、湯昇榮與孫介珩
執行製作 : 於蓓華
製作公司 : 看不見電影與回甘映像
主要演員 :
吳翰林飾演臺籍戰俘監視員新海志遠。
黃冠智飾演臺籍戰俘監視員新海輝。
朱宥丞飾演臺籍戰俘監視員新海木德。
施名帥飾演戰爭中淪為戰俘的中國領事羅進福
連俞涵飾演中國領事羅進福之妻何景儀
周厚安飾演澳洲軍事檢察官威廉 ‧ 柯爾(William Cole)
馬場克樹飾演日本戰俘辯護律師團團長高橋莊治郎
岡本孝飾演日本律師小林清雄
松大航也飾演日本律師渡邊直人
葛西健二飾演日本陸軍副指揮官龜田源作
辻伊吹飾演日本陸軍小隊長北川國夫
松野高志飾演日本陸軍上等兵竹崎正八
塚原大助飾演日軍指揮官
聽海湧FB粉絲頁 : 聽海湧 Three Tears in Borneo
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用自聽海湧 Three Tears in BorneoFB粉絲專頁相簿 ,圖片僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬看不見電影與回甘映像所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影相關影片,無任何商業利益考量,是引用自聽海湧 Three Tears in Borneo Youtube影音頻道 ,版權歸屬看不見電影與回甘映像所有。
三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。