★→本篇文轉發至海角42號在地旅遊攻略:
http://www.cape42kt.com/spot/index.php?index_m_id=18
★→立刻訂房 ‧ 為自己來一趟墾丁之旅吧~→http://www.cape42kt.com/room/
DAY1 船帆石>砂島>鵝鑾鼻公園>最南點>龍磐公園>風吹砂>港口吊橋>白砂灣>貓鼻頭公園>關山日落>墾丁大街夜市＞出火景觀
Chuanfanshi (Sail Rock)>Shadao>Eluanbi Park>The Southernmost Tip>Longpan Park>Fongchueisha>Gangkou Suspension Bridge>Baisha (White Sand Bay)>Maobitou Park>Guanshan Sunset>Kenting Road night market＞Chuhuo Nature Fire
你可能會想說這麼多景點怎麼踩的完，當然可以，前提是你是開車或騎車，電動車就別提了，首先介紹踩點行程第一名船帆石，停車下來拍照，離開，前後不用五分鐘，當然你也可不用那麼趕，又不是要趕上班，旁邊也有一片沙灘，可以看自己意願前往，但後面也會推薦其他沙灘
To cover so many scenic spots, you’ll need a car or motorcycle. First, pay a visit to Chuanfanshi (Sail Rock) (requires about 5 minutes). If interested, there is a small beach nearby.
過了船帆石沒多遠就能看到一個小小的美麗海灘砂島，這裡是一個保護區，所以沙灘是不能走過去的，但是海水清澈湛藍，大部分的情況下都是相當優美的，可以稍微感受一下再走
Later, you will see a small but pretty beach called Shadao. Though you cannot enter this protected area, you can view the blue sea, which is gorgeous.
初到墾丁必來景點鵝鑾鼻公園，經過二次大戰後重建依然屹立不搖，成為著名觀光景點，園區很大慢慢逛個半小時以上是沒有問題的，這裡可以稍微放慢腳步
If this is your first visit to Kenting, you must visit the expansive and famous Eluanbi Park. A leisurely stroll through the entire park requires at least half an hour. Take your time here.
最南點根本是為了踩點而生的，位於全台灣最南端，先走個幾公里森林步道，會看見一個小小的台階，上面有個裝置藝術，笑一個拍張照，稍微看一下三海交會的區塊（事實上根本看不出來
To visit the southernmost tip of Taiwan, you take the forest path. At the end, you will see the small steps connecting to a work of art.
離開最南點差不多也餓了，附近有一家瑪莉小吃，還沒用餐的可以來這裡，接著是不管是什麼行程都必須來看一眼的龍磐公園，墾丁最美海景之稱，一定要來！！
Are you hungry? The “Mary” restaurant is very close. And then, you must take a look at Longpan Park, home of the most beautiful sea scenery in Kenting!
過了龍磐公園一路往風吹砂，你會看見絕美海岸線風貌，但實際上的風吹砂只是一塊小小的空地，一不小心就會錯過了，別忘了停下來踩一下
After passing Longpan Park, do not forget to stop by Fongchueisha. It has a breathtaking coastal view. 繼續走下去可以看見一座有一點點漂亮的港口吊橋，要走不走都可以，或拍張照繼續前行
Continue along the road, and you will see the Gangkou Suspension Bridge.
★→立刻訂房 ‧ 為自己來一趟墾丁之旅吧~
→http://www.cape42kt.com/room/
順著路會經過恆春鎮，鎮上有古城門，或特色甜點綠豆饡，歐戀冰品也是不錯的選擇，休息一下再出發吧
The next spot will be the Hengchun Township. The remains of the four old city wall gates in Hengchun are worth a visit. You can also try some peeled green bean soup, or “Olian” ice cream. Take a break here!
繼續往西海岸前進，直衝白砂灣，來墾丁就是要來沙灘阿，如果行程延遲，在這裡欣賞夕陽也是不錯的選擇阿，要不然就讓我們繼續踩下去吧！！
Go westward toward the coast, and then ou will reach Baisha (White Sand Bay). It is a good place to view the sunset.
貓鼻頭公園，我不會騙你們說這是非常值得來的地方，但還是可以稍微踩一下這樣
Maobitou Park is not so attractive to me, but you can also stop by it.
時間差不多了，來看世界十二大美景之一關山日落，但要了解一下當天日落時間，以及天氣適合不適合再來喔！！
It is time to watch one of the natural wonders of the world—the Guanshan Sunset. Do not forget to check the sunset time and the weather before you go.
天黑就來墾丁大街逛一逛吧，台灣什麼沒有夜市最多！！大快朵頤一番吧
Enjoy the food at the Kenting Road night market!
吃飽喝足閒來沒事還可以來恆春出火景觀區看一看奇景
If you have more time, stop by this startling site—Chuhuo, a place where natural gas leaks through the earth’s surface and ignites.
--------------------------------------------------
這行程適合只有一個整天時間可以遊玩的旅客，但要再一次強調是機車或汽車才辦的到如此緊湊之行程，不過我還是建議出來玩還是輕鬆一點，別把自己搞得這麼累阿～
★→本篇文轉發至海角42號在地旅遊攻略:
http://www.cape42kt.com/spot/index.php?index_m_id=18
★→立刻訂房 ‧ 為自己來一趟墾丁之旅吧~
→http://www.cape42kt.com/room/
