【台南市東區-景點】台南日式老房中遇見日本群馬水上町 ~~ みなかみ水上物語交流館

《部份資料擷取自臺南市政府文化局新聞稿》

みなかみ水上物語交流館
【展出地址】台南市東區東門路二段158巷74.76號(Google地圖)
【展出位置】原臺南州立農事試驗場宿舍群丙種官舍(約大東夜市斜對面)
【展出日期】2017年2月11日~2017年6月底
【展出時間】早上1000~下午1700
【參觀費用】免費參觀
【公休日期】每週三公休
【周邊停車】旁有公有收費停車格及機車免費停車場
【公車資訊】0左.0右.88於大東夜市下車，步行約5~7分鐘。
                      步3.紅1.紅2.紅幹線於龍山寺下車，步行約3~5分鐘。
                      (台南公車)(動態資訊)(路線)(時刻)(票價)(臺南巴士通粉絲團)(大台南公車APP)
                      (詳情請依相關單位公告為準)
【網      址】粉絲團

【參觀日期】2017年03月

 

一開始先來分享好康優惠。
●體驗活動，每梯次限定10個名額。
●只要報名3月25日(六)及3月26日(日)手工藝DIY的朋友，只要報名時說你有在南人幫看到優惠訊息，即可享有『吊飾娃娃DIY』專屬優惠價200元(原價390元)，包含教學(老師是從日本來的)、翻譯、材料、展示架等費用。

『原臺南州立農事試驗場宿舍群』在當時還未整修前小編就來過好幾次了，當時很期待整修後再開放，但在開放後完完全全愛上這裡的環境，我都形容這裡是都市中的小寧靜，小編會喜歡這裡就像是在四四南村就可以看到台北101一樣的氛圍，雖然台南沒有101，這裡也不是眷村，但想不到在高樓林立的城市中，還可以有日式老房子，也可以在庭院野餐，重點是不會有很多的旅客，每天出現的幾乎都是附近的居民來溜小孩，這裡的建築很美、這裡的陽光很美、這裡偶爾出現串門子的小貓很美......。
趁著來這裡走走的時候，也可以逛逛期間限定的『みなかみ水上物語交流館(粉絲團)』。

↓↓小編食記遊記分享↓↓
【台南市東區-景點】在日式建築下野餐│文創.輕食│原臺南州立農事試驗場宿舍群丁種宿舍~納涼屋

創設於大正12年(西元1923年)的臺南州立農事試驗場，設立之初適值日本在殖民地臺灣推行『工業日本，農業臺灣』政策，將臺灣作為日本內地的糧食供應地。日本政府於輸出臺灣農林產品供應內地及賺取外匯的同時，也建構農業相關設施，包括嘉南大圳的開鑿，為日後臺灣農業發展奠定基礎。
市定古蹟 臺南州立農事試驗場宿舍群現存有5棟，包含場長宿舍、2棟丙種判任官舍及2棟丁種判任官舍，市府於2004年4月30日將其公告為市定古蹟『原臺南州立農事試驗場宿舍群』，其中丙種官舍於2016年7月修復完成。為妥善管理維護及再利用文化資產，並深化本市與友好城市交流，市府將修復完成之丙種官舍Ａ棟規劃為臺日文化及物產交流平台，特別邀請與本市締結有友好協定的群馬上水上町進駐，推廣相關特色產業、工藝產品及觀光旅遊。


帶大家參觀館內之前，先來介紹一下群馬縣水上町，群馬縣就位於東京的上方，從東京搭新幹線大約1小時初就可以到達了，群馬縣是位於關東地方中部的一個內陸縣，人口超過200萬，而水上町就位於群馬縣的最北端，之前看到網路上部落客的分享文就滿喜歡這裡的。

  

本次『水上町交流館』推廣期為即日起至6月底(目前有洽談可能會延長展期，詳情請洽相關相關單位公告)，除展示和販售當地手工藝品外，也由本市在地的旅行社提供水上町觀光情報給有興趣前往當地旅遊的民眾。此外，為促進臺南市和水上町的觀光交流，開幕當天也由臺南市旅行商業同業公會蘇榮堯理事長和水上町觀光協會代表理事深津卓代表雙方觀光業者簽定友好協定，賴市長及文化局長葉澤山等多位貴賓蒞臨觀禮，隨後並參觀由『市定古蹟原臺南州立農事試驗宿舍群丙種官舍』變身為『日本水上町交流館』後的風貌，開幕當天水上町也安排日本傳統祝賀用的『鏡開儀式』，敲擊酒樽以示開張，臺日兩國的舞蹈團則共同表演傳統日本舞，現場並提供清酒、湯圓、日本鄉土料理等供民眾品嚐，場面相當熱鬧。

群馬縣水上町岸良昌町長表示，造訪水上町的外國人住宿客人中，有半數以上是來自臺灣，臺灣客人中則屬臺南人最多，此次進駐丙種官舍做為水上町交流館，勢必能吸引更多臺灣民眾來到群馬縣水上町觀光旅遊，他們也會繼續努力推廣水上町。　　


有在追日劇和日本電影的朋友應該對於水上町一點都不陌生，像『羅馬浴場II』就在當地的宝川溫泉和法師溫泉取景，NHK電視台去年播出的大河劇『真田丸』也是在水上町拍攝，這次『みなかみ水上物語交流館』也把這些演員簽名親筆簽名帶到台南讓大家參觀。


當然不可能把日本神社從日本搬來，但是日本當地的精神當然不可缺少，館內的桌子、櫃子等木製品展示品都是從水上町運來的，日本的抽籤儀式這項傳統文化也搬到台南，只要按照上面的方式，就有機會得到神秘禮。


日本結婚穿著的當地服飾也運來台南，要拍婚紗的朋友可以來這裡借來拍婚紗。《相關租借資訊請洽現場人員》


水上町也被稱作『工匠之鄉』，因為這裡保存了許多的日本傳統手工藝，最特別的是在1993年3月25日經過群馬縣知事許可而設立的一所『鄉村公園設施』，將各式各樣的傳統手工藝集結在這裡，『工匠之鄉』裏頭有各式各樣的體驗教室，共有染布、陶藝、竹雕、七寶燒、木工及手打麵(可當場品嚐自己打的麵)等20多家體驗工房，讓遊客們不僅能親身體驗、親自動手做，還可以保留自己的作品帶回留念。

而這次到台南的展也特地的帶來許多當地的手工藝品，有些是展出用、有些是有販售的，而且想體驗當地手工藝的朋友在台南也有機會，在這裡不定期都會推出體驗課程，重要的是課程標榜純日式，老師都是特地從日本搭機來台的，而且體驗的課程都是日本的傳統手工藝，因為都配有翻譯，所以來體驗的朋友不用擔心語言不通的問題。
水上町產的木製品最好的認證標記就是貼紙，你會發現在櫃子的抽屜都會貼有一張貼紙，其實它就像是認可標章，只要看到這張貼紙就是一種品質的保證。


有沒有覺得他很熟悉，他就是群馬的觀光大使。第一代的群馬吉祥物就是一隻馬，第二代更年輕化，第二代的吉祥物是在1994年改版的，吉祥物名稱『群馬將』，可愛的程度讓很多年輕人都為之瘋狂，在2012年還當上宣傳部長，到各地宣傳群馬，也開發了大大小小的周邊商品，這次這些周邊商品也來到了台南。


展出期間在一段時間館內都會做一些變化，像小編來的這個時候就是女兒節的主題，因為3月3日就是日本的女兒節。
為什麼有女兒節這個節日呢？這要說到很久很久以前的故事，傳說中有一對夫婦有兩個女兒，突然有一天兩個女兒莫名其妙的一起生病，許多的醫生都對於這個病症束手無策，這對夫妻後來在高人指點下，在月正圓的夜晚，夫妻倆親手綁兩個人型娃娃代替這兩個女兒，把人形娃娃放入河川中讓他流走，沒想到天亮後兩個女生自然而癒，這個故事就流傳出來，所以每年的3月3日這一天就被訂為『女兒節』，在這一天大家會把一些吊飾娃娃拿出來掛在屋內，3月3日一過就要通通收起來，避免家中女孩長大後嫁不出去，當然這個習俗的背後卻醞釀著感人的故事，每一個掛飾娃娃都是母親對於女兒的心意，總希望孩子健康長大、變得漂亮、過的幸福。


不同圖樣的吊飾娃娃都有不同的含意，不一樣的造型代表著不同的期望和希望。


想要在日本老師教學下體驗親手DIY吊飾娃娃的朋友，在3/25~3/26有推出相關課程，只有說是看到南人幫的分享訊息就享有200元的優惠價。

●體驗活動，每梯次限定10個名額。
●只要報名3月25日(六)及3月26日(日)手工藝DIY的朋友，只要報名時說你有在南人幫看到優惠訊息，即可享有『吊飾娃娃DIY』專屬優惠價200元(原價390元)，包含教學(老師是從日本來的)、翻譯、材料、展示架等費用。


群馬縣和台南市的淵源要說到第二次世界大戰時期的台南市長，當時的市長名叫『羽鳥又男(1892年4月20日－1975年9月30日)』，他就是日本群馬縣人，曾經擔任臺灣總督府中央研究所職員、臺南市長，其擔任臺南市長期間，雖然正值第二次世界大戰，但仍堅持進行赤崁樓的修復工作，而現在我們看到的開元寺古鐘(臺灣現存最古銅鐘)和臺南孔子廟碑，都是從他那個時候保留下來的。《羽鳥又男詳細介紹：點我》


在這裡除了可以看到許多從日本來的展品和文化，當然不可或缺的就是旅遊，想了解旅遊相關資訊的朋友，絕對不能錯過這個機會，現場也有一些旅遊資訊的分享和諮詢。


目前日本當地的活動，有去日本旅行的朋友可以參考參考。




水上町的溫泉據說是在16世紀左右發現的，水上町就位於群馬縣最北邊，能遠眺谷川岳、武尊岳、至佛山等，在當地就有18處溫泉，日本知名電影『羅馬浴場II』就在當地的宝川溫泉和法師溫泉取景。


除了溫泉外，當地的水上活動(泛舟.溪降.空中彈跳等)、冬季運動(滑雪.滑雪板.雪地漫步.雪地駕車等)、體驗大自然(登山.賞紅葉.森林浴.纜車)、傳統手工藝村(工匠之鄉.日本傳統手工藝體驗等)、蒸汽火車、水果(跟手掌一樣大的草莓.和臉差不多大蘋果等當季水果)、伴手禮等，都是去到水上町不可錯過的。《旅遊相關資訊諮詢請洽現場人員》

最後小編來借花獻佛，把台灣事務局長 阿部先生送的小禮物和大家分享，想要的朋友請見南人幫粉絲團公告活動。《南人幫-Life in Tainan粉絲團：點我》

.............................................................................................. 

●每個人對於口感、景點、感受、喜愛皆不同，分享文章皆由小編個人經驗及想法分享，僅供參考。
●文章圖片及字數多寡與推薦程度無關，本站完全皆為真實經驗分享。
●文章純屬個人經驗分享，不做推薦及背書。
●因為拍攝習慣不太喜歡照片裏頭有人，也因為隱私的問題，所以盡可能都會等到沒人時候拍攝，不代表店家生意不好或是景點冷門，如有拍攝到人，多數皆會將人模糊處理。
●文章的任何資訊(文字、logo、照片、產品...等)，皆屬於小編個人、店家、提供者、相關單位及相關人員所有。
●因為每個電子設備螢幕顯色不同，所以螢幕看到的顏色並非和實際顏色完全相同，請依現場為準。
●此文屬於個人資訊分享，其內容中之活動、訊息、聯絡方式、價位等，非本站必要更新之範圍，請依商家及相關單位公告為準。
●喜歡這裡的朋友都歡迎大家上來留言、分享資訊，把自己的經驗和我們分享喔！
●文章留言為網友意見，不代表南人幫立場，南人幫保留刪除廣告、色情、人身攻擊等不當留言之權利。
●『南人幫Life in Tainan』也有粉絲頁喔！裡面都會有較即時的訊息和分享喔！這是在部落格裏面沒有的喔！
●部落格所用照片檔案皆壓縮過，主要在於資訊分享和快速瀏覽為主，所以品質上並非理想，請包涵。
●因有朋友在南人幫私訊留言分享自己的經驗，主要內容是說因為有人在自己的部落格上分享一些地方和景點的地址，但人潮多了破壞也增多了。所以小編希望盡點自己的力量，以後有些文章，在文章中我們都只寫概略位置，如果您是真心想為了這塊土地保留些照片，在非破壞環境和不影響當地人情況下，請私下留言詢問正確位置，感謝.....

想收到最即時及更多的吃喝玩樂訊息，請加入【南人幫-Life in Tainan粉絲團】

南人幫 - Life in Tainan

也可以宣傳你的粉絲專頁

市定古蹟臺南州立農事試驗場宿舍, 群馬上水上町台南, 古蹟宿舍變身國際交流基地, 臺南市旅行商業同業公會, 水上町觀光協會, 水上町手工藝, 水上町吊飾娃娃