「水炊き」是指一種只以水和雞肉熬煮而成的火鍋料理,
以博多為中心的九州,多以鶏肉與高麗菜等蔬菜作為主流來炊煮,
稱之為博多水炊き。
位於台北吉林路上的筑紫島,除了這留傳百年的鶏肉火鍋,
亦結合了廚師們不同的料理所長,毎月客座主廚帶來不同的料理,迸出新的火花。
想找獨特風味鍋物料理的,就是這裡了!文末推一下喔!
#吉林路 #雞肉火鍋 #居酒屋 #日本九州 #博多 #水炊き
前兩周,
在下雨又大塞車的周五夜晩,
希沙良來到了位於吉林民權路口附近的水炊き居酒屋
等待著從台中上來辦事的妞妞共進晩餐。
正如妞的超強停車運一般,
基本上妞也已經對希沙良挑店點餐的功力很放心,
所以在聽聞半小時前妞還卡在中和板橋之間的状況,
希沙良乾脆就直接請店家介紹推薦的品項,先來開始點餐…
在妞到來之前,
我們先來看看店名──筑紫島つくししま
所謂的「筑紫島」,其實指的就是現在日本的九州。
之所以要聊到這個,其實是因為本日的料理「水炊き」,
乃是九州的代表性料理之一,
詳細的内容及作法等,我們下面再來加以解釋。
左/店外的燈籠直接指出重點商品;中/門口小黑板上的本月推薦餐點;
右/櫃台上置有招財貓、繪馬等各式可愛的日本小物出迎
小小知識
筑紫島
日本乃是由6852個島嶼所構成的島國,根據日本最古老的歴史書《古事記》(西元712年)上頭的記載,日本被稱為「大八島國」 ,也就是8個島的總稱,依據其登場的順序,這8個島分別為淡路、四國、隱岐、九州、壹岐、對馬、佐渡、本州(以上均為現代的稱呼表記)。
其中第四個登場的九州,在原文中的稱呼,就是「筑紫島」。
而在之後的《日本書紀》(西元720年)中 ,日本則是被稱之為「大八洲國」,其中的九州,記載為「筑紫洲」。
而「筑紫」這個地名也一直沿用下來,如今仍然指福岡縣的部分地域。
上/店内牆面和日本的許多小餐館一樣,由員工在小木牌上寫上各式的餐點飲品品名;
下/牆上甚至天花板上也可見許多具日本風情的裝飾
因為用完整後妞有提供她的一些敘述和看法,想想這回乾脆試試不同的寫法…
以下就以妞的主觀心得(青色字)為軸,而希沙良則退居旁觀的解説角度,
帶大家來看看當天開心美味的用餐經過──
奔走一天,
外頭還下著飄渺小雨的台北夜晩,我遲到了一會兒。
鵝黄燈光散布在乾淨明亮的空間裡看起來格外温暖,
還來不及注意店裡的客人都是些什麼樣的類型,
轉頭就發現已經點了滿桌菜卻正在為飲品苦惱的希沙良。
該選什麼呢?
就它吧!
“古早味蜜柑酒”
原因很簡單,我們都無法想像什麼是古早味的蜜柑,
記憶中,我們都不夠古早!
菜盤+一隻雞(笑),這一整隻鶏可是毎日有限量的升級版唷!
點完飲品後,
工作人員很快速地就遞上了完整的餐具、沾醬和前菜。
疑?!韓式?!
還在疑惑的時候菜盤+一隻雞已經出現在眼前,不管了,先吃吧!
冷冷的天,
喝一口有百年傳統的雞湯暖胃最好了^^
台灣在地五穀雞的鮮甜完全融入蔬果湯中
新鮮飽滿的蔬菜盤在一旁呼喚我快快加入湯中烹煮。
喝雞湯喔!一開始先從原味開始試喝
首先第一道開始享用的,一定是小菜拼盤(NT$120)
三樣前菜(帶皮蘿蔔塊、黄瓜、泡菜)有著濃濃的韓味
吃起來當然也相當清脆開胃
不過怕辣的人可要注意這三道都是有辣度的唷~
再來是要趁熱吃的炸物部分──炸雞塊(唐揚げ,NT$150)
所謂的日式炸鶏(唐揚げ),其實在各地的口味上仍有些許的差異,
具有九州風味的炸鶏,就妞的眼光看來,似乎就有著不同的見解──
感覺上,這是一道日韓融合風格的炸雞,為什麼這麼説呢?
我就覺得這很像我在韓國吃到的麵衣,但是又沒有甜甜的韓式醬料
搭配的沾醬與配菜是美乃滋、細絲葱花、檸檬、七味粉,再撒上芝麻提香
日式唐揚的麵衣、風味各地自有差異,常有不同的驚喜!
好囉,有了開味小菜,還不開酒麼?
趕緊來打開我們桌上的白岳古早味蜜柑酒、梅酒(各300ml,NT$550)
只不過…
原本只是點了一瓶古早味蜜柑酒,想説有一人要負責開車…
只是當天喝不到就讓我想唱阿妹的歌~
不過這蜜柑酒......聞起來
怎麼有股熟悉的味道?!
痾........這不就是枇杷膏嘛…...(昏倒)
(後來這個揮之不去的形容詞就這麼定義了它.......跪.....都是我的錯啊~~~)
(妳…不喝的人倒是很會搞笑啊~噗)
當天,就在我們比對兩款酒品的時候,
店家倒是把兩瓶都留了下來,既來之則安之,就…都開來喝吧!
不就是兩小瓶果實酒麼?難不倒本人希沙良的!
這款綠色瓶的古早味梅酒(あの頃の梅酒)希沙良有喝過,
就是一種糖釀梅子的味道…
而同系列古早味蜜柑酒嘛,則是第一次嘗試。
妞的形容很有趣…枇杷膏!
猜想可能是偏甜了一些,看來這一家的果實酒都建議要加些冰塊來飲用才好。
因為本來一開始給的是韓式真露用的小玻璃杯,
找來店裡的帥哥服務人員要個大點的杯子,
沒想到對方卻笑著説:這我們計算過了,剛好放得進一顆冰塊!
噗,還真的是如此哩!也大有趣了吧!
加進冰塊調整之後,味道正常不少,蜜柑的香氣也逐漸發散而出。
回家一查官網,原來白岳這個品牌出自於九州熊本縣的高橋酒造,
白岳就是當地人吉球磨地區的米燒酎,相當出名(還有出KUMAMON熊本熊的限量版,好想要啊!)。
同系列的古早味梅酒(13度)即採用米燒酎與100%日本國産梅製作而成,
最適合加入冰塊或加冷熱水作成水割來飲用(←看吧!)
而古早味蜜柑酒的原文是うめぽん(10度,九州限定),
(2015 MONDE SELECTION金賞、2015 LOS ANGELES International Spirits Competition金賞)
其實也就是「梅」+「椪柑」,亦即將額橙果汁(デコポンストレート果汁)加入古早味梅酒製成。
所以…其實,它是「果汁特調梅酒」啊!
這樣一來,就解釋得通了,原來綜合了甜香、梅子味與柑橘果汁之後,
如果過濃的話,就會跟枇杷膏的甜香有異曲同工之妙啊~呵
炸雞之後上的也是具濃濃韓風的海鮮煎餅(NT$180)
這可是當月限定的私房料理,由韓籍主廚所作,喜歡道地風味的希沙良怎會錯過呢!
海鮮煎餅用的是新鮮蔬菜、花枝、鮮蝦、獨家麵糊一起煎製成的,
這讓極少吃外星生物的希沙良也忍不住動筷子吃了不少,根本就是新鮮掛保證,
淋上妞妞最喜歡的美乃滋和泡菜真是美味~
跟著出現的,是大顆的炸牡蠣(カキフライ,NT$260)
大隻肥肥的牡蠣穿著麵包粉溜進油鍋,躺在新鮮生菜上,
就是要你不顧燙口地咬下那酥脆的顏色。
這天的炸牡蠣滿大顆,非常鮮嫩,
外頭的麵衣使用細膩的麵包粉,薄薄的炸殼,吃起來口感很棒。
對希沙良來説,在産地所吃極度新鮮甜美的牡蠣最是美味,甚至只需簡單燒烤,
而這天吃到的,與炸衣完整搭配,分數頗高。
(↓↓↓請繼續看下去↓↓↓)
接下來再回到我們的鶏湯鍋~
也就是「水炊き」的部分…
小小知識
水炊き
「水炊き」是指一種只以水和雞肉熬煮而成的火鍋料理,距今已有百餘年的歴史。
其名稱的由來就在於不使用任何其他的調味料,
僅使用水(最多就是浸過昆布之類的出汁)作為調理之用,因而得名。
較常食用水炊き的地方包括日本九州與關西一帶,
以博多為中心的九州,多以鶏肉與高麗菜等蔬菜作為主流來炊煮,
稱之為博多水炊き,為日本九州博多的傳統料理之一;
而關西則以鶏肉與白菜、大葱等炊煮,並附加桔醋醬油供沾取之用,亦常加入豬肉之類共同食用。
無論何者,吃到最後都會加入烏龍麵進入燉煮,或者是加入白飯煮成雜炊食用。
筑紫島原味雞肉鍋(筑紫島鶏水炊き,NT$680)
(以上附有基本菜盤、手工鶏肉漿、帶骨鶏腿肉、雜炊)
※鍋物加價199可由帶骨鶏腿肉升級為全鶏(每日限量提供)。
※另有味噌風味鶏肉鍋、牛奶風味鶏肉鍋等不同口味可供選擇。
以手工鶏肉漿來煮成鶏肉丸(鶏肉団子)
由於不添加任何調味料,筑紫島選用台灣在地優質嚴選的五穀雞,
並搭配多種新鮮蔬果煮製鶏湯,無添加任何化學素材,
讓人一碗接一碗,喝個不停。
裡頭的鶏肉經過不斷熬煮後,輕輕一夾即骨肉分離,
而且久煮仍能保持肉質彈性,吃來不乾不柴,至於為什麼?店家説是商業機密(想來也是…)
不管是單吃,或拿來沾桔醋醬油或是芝麻特調醬料都很美味。
在這邊也有一件很有趣的事跟大家分享,
就是在整隻鶏下鍋後不久,服務人員有過來詢問是否要幫我們剪開鶏的骨架。
原來在日本,不可由店員代為處理整隻鶏,認為會招致壞運,
因而會提供剪刀等器具,由客人自行動手。
不過我們是台灣人(←這時就要趕快站到這邊,笑),
才不管這麼多,方便就好!
看服務人員幾個動作,俐落地就替我們把鶏腿、翅膀、鶏胸等一一分離開來,
簡直藝術啊~
術業有專攻,何必那麼辛苦搞得一身汗説不定還分不好哩!大家説是嗎?
吃到差不多的時候,店員來提醒我們還有雜炊可用…
這部分是由另一名美女服務人員幫忙處理的…
站來的是日本進口的美人特撰米、細絲葱花,
以及妞妞一直很想把飽滿的蛋黄拿來插滿牙籤的新鮮鶏蛋
就是把料撈起後,用濃郁的鮮湯化開一碗好吃的飯,
不斷輕拌至濃稠,起鍋前關火加入一顆打散的雞蛋,撒上葱花,
營養豐富的雜炊就完成了。
顧不得自己滿到爆炸的胃袋,説什麼也要吃一些啊~~
最後真的飽到不行起身走走,剛好店内也都空出滿座的位子。
抬頭看看黑板,原來今天的客座主廚是韓國人啊~
難怪今天會有這麼不一樣的享受^^
左/剛好一杯放一顆冰,呵;中&右/這隻河童鶏實在太可愛了啊~呱
不光維持日本傳統的水炊き好滋味,
筑紫島亦結合了創業廚師們不同的料理所長。
像是這次我們臨店時,剛好就碰到了在日韓籍的客座主廚,
因此從前菜的各種韓國口味泡菜開始,包括好吃的韓式海鮮煎餅,
以及我們沒有點用的韓式辣炒年糕、炒冬粉、涼拌花枝、生菜包肉等,
全都充滿了韓國味~
也令我們期待下次到來時,不知又會有什麼樣的客座主廚帶來不同的好味道!
在我們用完餐準備離開前,用完晩餐的客群雖然稍減,
但希沙良又看到店員開始併桌子、排椅子…
一問之下才知,原來筑紫島因為走居酒屋的形式,
許多的朋友都是習慣晩餐之後再來續攤,
一路熱鬧到半夜三點!
看來,以後希沙良半夜寫稿寫到肚子餓腦袋空空時,
也可以呼朋引伴,眾多夜貓一同來用餐。
台灣這獨ㄧ無二的「筑紫島水炊き」,讓我現在好餓!
快,誰要一起來吃G鍋呢?
其他相片請見KISARA的天空相簿
《20160318 筑紫島》
http://album.blog.yam.com/kisara
↑↑↑相簿開放中↑↑↑
水炊き 筑紫島つくししま
台北市吉林路253號
02-2563-0288
17:00~3:00
※酌收10%服務費
FB→水炊き 筑紫島つくししま
※台北捷運中和新蘆線(MRT橘線)行天宮站,出4號出口,徒歩約4分;
亦可由中山國小站,出3號出口,徒歩約5分;
市公車可搭至錦州街口、民權吉林路口、民權松江路口等站,徒歩均在5分内
──各式鍋物的延伸閲讀──
小巨蛋火鍋.使用知名鑄鐵鍋具的品味健康鍋──健康路七號
海陸火鍋.鍋物食材才是主角──囍聚精緻鍋物
頂溪火鍋.又一家講究肉品的鍋物登場──沸騰 Boiling Shabu Shabu
大安站自家製美味酸白菜鍋.辛香御品大汗鍋──饕鍋
中山區日本料理.精緻美味無菜單料理+和風海鮮鍋── 匠壽司(二訪)
新埔火鍋.專搭海味的獨門黑色湯頭──幸福日式小火鍋
冬沐暖鍋香.高檔泰菜餐廳平實美味版──泰喜歡A ROY DEE
冬令進補.來份熱騰騰的鴨肉火鍋吧!──鴨味仔薑母鴨台中河南旗艦店
中山聚餐好去處.來自在日韓僑的特色鍋物──ちりとり鍋 金太郎
超大盤面吃到爽的大直捷運美食──鍋饕精緻涮涮鍋
和歪歪一起享用南京復興美食──牛讚 國產履歷溫體涮牛肉鍋
長輩也喜愛的健康天然味──双木林SHABU
東區消夜港味精華老火湯──珍湯火鍋
非咖啡店非沙龍,來個豆腐煲──豆腐35
新開店客燒吃爽爽──一番地壽喜燒
久違的泰式火鍋──暹廚
讓所有朋友都滿足的瘋麻辣
夏天還是要吃鍋──偵軒日式小火鍋
[試食] SUKHOTHAI泰式海鮮鍋
永和的鍋大俠
晶華消費券特惠餐──三燔本家
破記録?破記録???小蒙牛食記
2009台中二日遊之3──鼎王,我來了!!
食草記...真的都是在吃草(已搬遷,更名為原生園)
──日式串燒串炸.居酒屋的延伸閲讀──
新埔居酒屋.台灣少見的名古屋風味串炸──極串揚 酒場
延吉街居酒屋.口味創新、走出另類路數──菜鳥居酒屋rookie
板橋串燒.平價美味有如日本鄰家小店──久天串燒
長安東路燒肉.火候到位的美味居酒屋──一緒 串燒.酒場
忠孝新生聚餐燒烤.高架橋下的日式風情──老呂串燒鹽烤
中山聚餐好去處.來自在日韓僑的特色鍋物──ちりとり鍋 金太郎
夏日必備啤酒-5℃冰沙──KIRIN一番搾 台北阪急店(期間限定店)
日本餐飲龍頭的後起之秀──藍屋
一訪再訪──KIRIN ICHIBAN GARDEN台中店(期間限定店)
巷弄中的小串炸店──勝力食堂
新板的故事4.──雞匠激歡樂....(板橋店已歇業)
大直國趴趴走9.絶響!小魚居酒屋(已歇業)
《希沙良的FB粉絲專頁》
希沙良的部屋
喜歡吃喝玩樂的朋友都歡迎您讚一下,加入希沙良的專頁,
給努力寫文的希沙良一個鼓勵。也可以來找我聊聊天唷!
FB的方式又改了,如果想第一手看到希沙良好吃好玩的資訊,記得要按「搶先看」喔!