探訪日本屈指可數的釀酒廠聚集地「京都伏見」,體驗日本酒與名水之美。

2024-01-12 文字:編輯 李維唐

日本的著名酒鄉「伏見」位於京都站以南約6公里處,從京都站搭乘電車僅需10至15分鐘即達。這座城鎮四處可見風情十足的街道,頗有來歷的釀酒廠和古香古色的歷史建築。本次的伏見之旅中,光是漫步於伏見街頭,就令人感到無比愉悅。此外,我們也學習了「伏見之酒」的相關知識,並品嚐了美酒滋味,透過五感充分體會到伏見的魅力。伏見湧出的地下水相當豐盈,具備釀酒的最佳條件。酒鄉伏見始於名水,本文將深入介紹名水勝地,並探索傳承多年技術與文化的釀酒廠魅力。

淺談伏見的「歷史」與「水」


▲ 伏見街頭仍保留著城下町的風貌,不妨在此處漫步停留!



伏見位於京都市南部,是京都、大阪、奈良、近江的交界處,木津川、宇治川和桂川在此匯流,因此伏見自古就作為水陸交通樞紐而蓬勃發展。早在平安時代,伏見就是皇族和貴族安置別墅的所在地,安土桃山時代,豐臣秀吉在此修築伏見城,作為城下町的伏見日漸繁榮。到了江戶時代,則以伏見港為中心,作為水運據點持續發展。伏見不僅作為驛站城鎮和港口城鎮而興盛,在幕末時期還成為坂本龍馬等志士活躍的舞台,見證了日本走向近代發展的曙光。而這些不同年代的建築和名勝,也在當地居民的努力維護下得以保存,至今伏見依然能見到富有舊時風情的街道。


▲ 豐臣秀吉修築伏見城時打造的河港——「伏見港公園」

這座城鎮也曾因「水運」而興盛一時。「伏見港公園」位於豐臣秀吉所修築的伏見港,在此依稀可見昔日風貌。在德川家康於伏見城執政期間,伏見港成為京都和大阪之間的水路要衝,伏見也發展為京都南端的重要門戶。昔日往返於伏見與大阪之間的運輸工具「三十石船」,在今日以觀光遊覽船「十石舟」的形式重現,讓人們可在搭乘之際親身感受舊時風情。

▲ 十石舟再現了江戶時代載酒載客的景象



終於實際坐上十石舟!自弁天橋畔的十石舟乘船處出發,徐徐駛入宇治川的清冽支流。自水上望去,伏見的街道風景與妝點護岸的美麗綠意,在療癒的景致中悠然前進。遊客可在「伏見港廣場」暫時下船,於周邊地帶徜徉漫步。之後再坐上船,沿原路回到乘船處,結束這趟愜意的輕舟之旅。悠閒地欣賞河邊的成排柳樹,以及蘊含風情的釀酒廠白牆,邊聽著資深船夫導覽伏見,讓人彷彿恍若穿越至江戶時代。當地的地下水在釀製日本酒時不可或缺,水運則是承載美酒、釀酒用米等商品的重要管道。透過這趟約50分鐘的「十石舟」體驗,讓人感受到伏見與水之間的深厚關聯。

▲ 春賞櫻,秋觀紅葉,徜徉於港都伏見的釀酒廠與優美街道之間

十石舟
地址:京都市伏見區南兵町247
交通:從京阪本線「中書島站」步行5分鐘
電話:075-623-1030
營業時間:10:00~16:00
休息日:每週一
預約:須透過官方網站(https://kyoto-fushimi.or.jp/fune/)預約。※官網為日文版。


伏見日本酒與名水之間的深厚關聯



▲ 在步行範圍內,匯集了多家足以代表日本的釀酒廠



酒鄉「伏見」堪稱足以代表日本的釀酒重鎮,方圓2公里內匯集了約20家釀酒廠。為何此地如此盛行釀日本酒?答案的關鍵仍在於「水」。一般認為,釀一升的酒需要八升的水。釀酒地最重要的條件即是擁有優質且充沛的水,而「伏見」的一大特色便是完美吻合此條件。

▲ 在伏見的釀酒廠和神社寺廟內,許多地方可汲取泉水

「伏見」在昔日也被寫作「伏水」,由此可見優質地下水對這片土地的惠澤。清冽的水穿過桃山丘陵,於地底深處形成水脈,最終在山麓處化作清泉湧現。正是這天然的好水,讓伏見成為足以代表日本的著名酒鄉。其水質屬於中硬水,含有均衡的鉀、鈣等礦物質成分,符合釀酒的最佳條件。就酒質特徵而言,伏見的酒酸度低,口感柔和,故被稱為「女酒」,而兵庫酒鄉——「灘」盛產的酒,大多口感辛辣,故被稱為「男酒」。

▲ 本殿與正門皆獲指定為日本國家重要文化財的高格調神社


從京伏見桃山站步行5分鐘即可抵達「御香宮神社」,此處流傳著一段優質地下水的傳說。神社境內湧出的清泉被譽為「御香水」,是伏見七大名水之一。據神社社傳記載,當初的由來是在一千數百年前,神社境內湧出一泓香氣四溢的清泉,因而被朝廷賜名「御香宮」。這段佳話也成為名水之地伏見的象徵,廣為人知。

▲ 建議您也可用名水沏茶或泡咖啡!

此地的湧泉被列入「日本名水百選」,遊客可以用寶特瓶裝滿名水帶回,空瓶售價100日圓。

御香宮神社
地址:京都市伏見區御香宮門前町174
交通:從京阪本線「伏見桃山站」步行約5分鐘
電話:075-611-0559
時間:9:00~16:00(接待結束時間16:00)
休息日:無


享受名水城鎮「伏見」特有的日本酒體驗!


伏見匯集了約20家釀酒廠,每家都使用伏見名水自行釀出獨樹一格的日本酒。根據釀造方法和米而異,酒的清涼感、香氣、醇厚度等特性皆各不相同。鎮上隨處都是可試飲評比各種日本酒的店家,以及可參觀釀造過程的釀酒廠。此外,街上還有許多販售伏見地區限定美酒的商店等,在此尋覓喜歡的酒也不失為一大樂趣。而伏見名水之旅自然免不了用伏見美酒收尾,最後將為各位精選幾處能讓人度過幸福時光的景點。


景點1:釀酒廠參觀、品酒、名水,應有盡有!「月桂冠大倉紀念館」



▲ 展示木桶、酒樽(酒桶)、櫂(攪拌棒)等指定為「京都市有形民俗文化財」的主要釀造用具

首先來到這座由伏見代表性釀酒廠「月桂冠」經營的日本酒博物館「月桂冠大倉紀念館」。這裡除了不需預約的一般參觀以外,也另外提供需預約的釀酒廠之旅(附導覽)。該博物館由一座建於1909年(明治42年)的釀酒廠改建而成,是一座厚實的木造建築。進入該館入口後,眼前所看到的土間(日本古民家中一種特定的空間區塊)、橫梁、天花板等,處處皆瀰漫著釀酒廠的昔日風情,空氣中那股涼爽的氣息也讓人感到格外舒適。

▲ 能在現場品嚐到臨近釀酒廠於釀酒所用之名水,令人興奮

步出館外,除了中庭和日式庭園外,還有可品嚐伏水的井。在參觀的尾聲,會帶參訪者回到大廳,讓大家在此體驗品酒樂趣,細細辨別各種美酒的滋味差異。亦附設商店,可自行購買喜愛品牌的美酒。

月桂冠大倉紀念館
地址:京都市伏見區南濱町247
交通:從京阪本線「中書島站」步行5分鐘
電話:075-623-2056
時間:9:30~16:30
費用:【釀酒廠導覽之旅】20歲以上每人3,000日圓。【一般參觀】20歲以上每人600日圓,13歲~19歲每人100日圓,12歲以下免費
休息日:8/13~16,12/28~1/4
預約:【釀酒廠導覽之旅】須在官方網站(https://www.gekkeikan.co.jp/china-tw/museum/)預約。【一般參觀】無須預約。


景點2:從酒吧窺見釀酒廠一隅「酒藏Bar En&藤岡酒造」



▲ 藤岡酒造品牌酒「蒼空」,口味多樣是其一大特點

接下來到訪的地點是「藤岡酒造」,以及這座釀酒廠附設的酒吧「酒藏Bar En」。藤岡酒造釀製的純米酒「蒼空」口感清爽宜人,令人不禁聯想到美麗的蒼藍天空。「酒藏Bar En」的一大特色是可透過店內正面的窗戶,窺見緊鄰的釀酒廠內部情景。一想到自己品嚐中的美酒就是在眼前釀造,讓人忍不住想多喝幾杯。

▲ 藤岡酒造所有酒類均採用手工釀造

藤岡酒造以期間限定方式,在每年6月至9月開放參觀釀酒廠。先在儲酒槽前聆聽釀酒廠歷史,以及對釀造日本酒的想法等,再依序參觀從清洗酒米開始的各道釀造工程。在參觀釀酒廠的尾聲,還有品酒體驗活動,每人三杯,可謂物超所值。

藤岡酒造 酒藏Bar緣
地址:京都市伏見區今町672-1
交通:從京阪本線「伏見桃山站」步行約5分鐘
電話:075-611-4666
時間:11:30~18:00
費用:【釀酒廠體驗】2,500日圓
休息日:每週三
預約:【釀酒廠體驗】須透過官方網站(https://www.sookuu.net/)預約。※官網為日文版。


景點3:可現場試喝選購伏見18家釀酒廠商美酒的好去處——「吟釀酒房 油長」



▲ 位於伏見主要拱廊大手筋商店街的老字號酒行

店內陳列著來自伏見18家釀酒廠商的各式美酒,以吟釀、大吟釀為中心,多達80~90種佳釀任君試喝。由通曉英語的老闆打理生意,因其對外國顧客的友好服務,讓這裡成為觀光客絡繹不絕的熱門店鋪。

▲ 在店內吧檯品味品酒套餐和下酒菜

眼中欣賞著店內陳列的伏見美酒,耳朵聽著熟知美酒的店員介紹商品,嘴裡吃著精緻的下酒菜,對伏見美酒的了解又增添了不少。店家所在的伏見大手筋商店街是伏見最繁忙的商店街之一,交通十分便利。如果想找出適合自己口味的釀酒廠商,這裡就是您的最佳選擇。

吟釀酒房 油長
地址:京都市伏見區東大手町780
交通:從京阪電車「伏見桃山站」步行3分鐘
電話:075-601-0147
營業時間:10:00~20:00
價格:品酒套餐3種680日圓起等
休息日:每週二、每月第一和第三個週三


景點4:享受以伏見清酒製作的甜點與品酒體驗——「伏見夢百眾」



▲ 此建築始建於大正時代,原作爲月桂冠總公司使用,如今改建為咖啡廳兼紀念品商店

在厚實日式建築中巧妙融入現代和風元素,營造出時尚空間,內部則洋溢著舒適氛圍。咖啡廳區由月桂冠總公司時代的業務部與會計部辦公室改裝而成,可在此感受從格子窗照入的每一縷陽光,並細細品味使用日本酒製作的創意餐點。

▲ 由顧客淋上日本酒的清酒冰淇淋700日圓(含稅)

▲ 伏見清酒品酒套餐1,500日圓(含稅)

在品酒套餐中,可以看到酒盅下方擺著印有釀酒廠名稱和酒名的紙卡,即使是新手也可以輕鬆地試飲評比。此外,淋上日本酒後再享用冰淇淋,將日本酒的辛辣風味巧妙融入香草冰淇淋的甘甜中,造就出令人沉醉的美妙滋味。


伏見夢百衆
地址:京都市伏見區南濱町247
交通:從京阪本線「中書島站」步行5分鐘
電話:075-623-1360
時間:10:30~17:00
休息日:每週一


景點5:不喝酒的人也可以享用日本酒甜點「伏水菓藏本店」



▲ 烤醬油糰子每串140日圓(含稅),醍醐之花起司蛋糕每個140日圓(含稅)

在伏見街上也有許多店家提供使用酒糟製作的料理和甜點,即使不善飲酒也能安心享用。這家日式甜點店備有以酒糟為提味祕方的起司蛋糕,以及在醬汁中添加純米大吟釀酒的烤醬油糰子等。店內販售許多京都、伏見地區限定商品。

伏水菓藏本店
地址:伏見區上油掛町33
交通:京阪本線「伏見桃山」下車,步行6分鐘
電話:075-604-2237
時間:10:00〜17:00
休息日:每週一

自古因水運而繁盛、受名水滋養的伏見,從京都站搭乘電車僅需10至15分鐘即達,交通其實相當便捷,因此前往的路途比想像中更輕鬆。此外,伏見的另一個特色是觀光景點大多集中在步行範圍內,對美酒愛好者而言,能微醺地巡遊多間釀酒廠,堪稱夢幻仙境。當然,即使不善飲酒也有各種玩法,比如造訪伏見的名水勝地,或從十石舟上欣賞飽含舊時風情的街景。不妨到伏見來趟城鎮巡禮或釀酒廠巡禮,細細品味以悠久歷史堆砌而成的當地魅力。

※ 費用等相關資訊有可能會有變更,因此請參考各個景點的官方網站以取得最新資訊。