「TOKYO REAL UNDERGROUND」藝術節開放線上展，台日藝術交流再一樁！

TOKYO REAL UNDERGROUND（簡稱TRU）是以「舞踏（Butoh）」為主題的舞蹈藝術節，主要分兩大分類: 「TRU Online」舞蹈演出，以及「TRU Exhibition」藝術展覽。所謂的「舞踏（Butoh）」起源於六○年代的日本，是第二次世界大戰之後興起的一種現代舞的形式。日本的「舞踏（Butoh）」與德國皮娜鮑什「舞蹈劇場」、美國後現代舞並列為「當代三大舞蹈新流派」，受邀來台演出多次的「山海塾」就是享譽全球，備受矚目的日本舞踏團體。而今年的TRU藝術節因為疫情的關係，特別推出線上展，讓世界各地的粉絲都能透過網路欣賞舞踏和藝術的美好。

▲圖中舞者為川村美紀子、川口隆夫和松岡大，演繹舞踏推手土方巽、大野一雄和大野慶人的作品。（Naoto IINA、Naohiro YOSHIDA、Eri KAWAMURA拍攝）

TRU藝術季蘊含的自由精神

「TOKYO REAL UNDERGROUND」全名的寓意，一是指實際存在的地下空間，二是指被稱為「Ungura」（アングラ，underground日文簡稱）的藝術活動所蘊含的「自由精神」。

藝術節集結了各種受日本「舞踏」影響而成的作品，並選在東京多個地下空間進行拍攝，表演內容展現受「日本舞踏」（Butoh）藝術影響所創作的各類作品。除了舞踏表演，還有街頭主題攝影展《GINZA 1961》，地點就辦在地鐵銀座站與東銀座站之間的地下通道。由於1961年是「舞踏」正開始綻放光芒的時期，攝影展挑選了10張William Klein當時在銀座拍攝的作品，放大後覆蓋整個地下通道的牆壁，相當有氣勢。

▲TRU選擇東京多個地下空間，來展現受日本舞踏藝術影響創作而成的各類作品。（Photo by Tatsuhiko Nakagawa）

▲William Klein 攝影展-2《GINZA 1961—Starring： The City》（Tatsuhiko Nakagawa拍攝）

另外，還有結合AR新科技的展覽《Dance Happening—Today》，展覽地點選在銀座和新橋的街上，並且結合網際網路，透過AR技術，讓民眾置身街頭，透過手機螢幕對照觀賞William Klein在雨後的銀座和新橋所拍攝的一系列作品。而且前往指定地圖上的標誌地點後，舉起手機並按地圖上的標示，手機螢幕還即可浮現1961年3名舞蹈家土方巽、大野一雄、大野慶人正在街頭表演的影像，如夢似幻，就如同行走的攝影畫廊。

▲透過AR技術可追隨William Klein拍攝的足跡。（naoto iina拍攝）

台灣旅法藝術家林人中也參與

橫跨表演及視覺藝術領域，擅長藝術創作、編舞與策展工作的台灣旅法藝術家林人中也參與這次「Takao Kawaguchi精選：一種注目」活動，以「Is this Gutai / これは具体か?」為主題，會同四位去年「如果具體派宣言是一首舞譜」的表演者進行直播線上表演，並且探討林人中的具體派（Gutai）與行為藝術研究。

線上免費看日本前衛藝術「舞踏」表演　
零距離感受東京前衛自由風貌

這次TRU藝術季從當代視野出發，聚焦「舞踏」新境界，融合新老藝術家們打破舞踏「全身抹白、舞姿緩慢」的固有概念，藉由自由大膽的實驗作品，直逼舞踏的內在本質，也展現舞踏的真正魅力。希望透過這些作品，讓更多人發現東京美妙的未知空間，以及感受前所未有的舞踏藝術之美。

因為疫情而無法前去日本旅行的台灣朋友，可以到官網註冊「TRU Online」，就可線上收看各種不同藝術家的作品。6月底前每週末會發佈新的節目內容，在8月15日活動結束前，隨時能觀看約10項演出作品和藝術家對談系列「BUTOH酒吧 (スナック) 」。參與的藝術家皆為活躍於世界各地、涉獵舞蹈、戲劇、影像等領域，這些藝術家們以無觀眾方式拍攝他們的新作品或話題作品，並在線上播放，滿足無法親自前來的愛好者，享受這一場精采的跨界跨域藝文盛會。

TOKYO REAL UNDERGROUND

時間：2021年4月1日（四）- 8月15日（日）
地點及舉辦方式：線上演出及東京都內數個場所
參加費用：免費（觀看線上節目需事先註冊）
中文網址

飛不了日本？日本夏季線上商品展滿足你想血拼的心

♥Japan Walker也有Telegram喔！歡迎加入♥

曬出你在日本夏季的回憶！海邊、花海、藍天白雲全不設限，煙波飯店住宿券和現金等你來抽！