一日一GANG到底是什麼?天王Rain生涯最失敗歌曲,3年後竟爆紅,全韓掀起「一日一GANG」運動,還不知道就落伍了。

2020-06-15 文字:駐站記者 小R

南韓進來掀起新造語「一日一GANG」熱潮,不論是娛樂新聞、Youtube、論壇等都會出現相關消息,突然其來的陌生詞句,令許多網友感到疑惑,網路上也捲起一股提問風潮。一日一GANG到底在夯什麼?該詞語源於天王Rain的歌曲《GANG》(깡),該歌曲於2017年推出,但當時成績不理想,就連宣傳期都草草結束,卻在3年後的今日爆紅、逆行音樂排行榜,可說是成敗都在網友身上。

天王Rain於2002年推出首張個人專輯,爾後的《Rain 2》、《It's Raining》、《Rain's World》、《Rainism》等專輯皆大獲成功,然而,他2017年推出的歌曲《GANG》卻獲得有史以來最差的成績,當時被網友戲謔「歌詞太老土又自戀」、「過了這麼久音樂風格都沒進步」,其中一幕,他咬著下唇對著鏡頭發射笑容,卻被嘲笑「為何要這樣看鏡頭」,不論是歌曲、歌詞、舞蹈都被批得一無四處,直到2018年起開始有網友掀起了一股帶有嘲笑意味的運動,「一日一GANG」便是指一天看一次《GANG》MV。

翻攝自Rain《GANG》MV


翻攝自Rain《GANG》MV

翻攝自Rain《GANG》MV

有趣的是,「一日一GANG」漸漸在網路上發酵,有許多網友為了嘲笑Rain而去觀看《GANG》MV,卻反而陷入音樂中毒般的旋律裡,留言區的惡評轉成好評,直到現在都有新的網友朝聖留言區,有人讚嘆「就算泡菜要醃過保存才好吃,Rain的歌曲也是一樣,放久了才會找到它的味道」、「我居然把手機鈴聲換成《GANG》了」、「看一次就中毒了」、「2020年代表的歌曲絕對是《GANG》」。
《GANG》當年慘不忍睹的點閱率,在短短時間之內暴衝為突破1400萬點閱率的大勢歌曲。連新聞媒體都發現「一日一GANG」的魅力,標題以該新造語下標,南韓Youtuber更開始模仿Rain在歌曲裡的穿著、打扮,以及爆笑的舞步,正所謂網路力量不可小覷,各種戲謔影片、舞蹈影片彷彿蝴蝶效應般,全南韓都陷入了Rain的歌曲裡。

翻攝自enjoycouple Youtube

翻攝自조재원

究竟夯到什麼程度?劉在錫所主持的節目《玩什麼好呢》直搗Rain所屬經紀公司,他害怕傷到Rain的自尊心,小心翼翼地提問「我其實想要問《GANG》」,然而,面對網路上的評論,Rain起初語氣黯淡地表示:「已經是3年前推出的歌曲了,我其實有點難過。」話鋒一轉,他高EQ自嘲:「為何是一日一GANG,最起碼要一日三GANG,早餐吃完GANG,午餐吃完GANG,晚餐飯後也要GANG啊。」他不斷虧自己:「(舞蹈動作)比起神奇,直白來說就是不怎樣啦,最近比起看綜藝節目,反而是看我的MV留言還更有趣。」

翻攝自節目《玩什麼好呢》

該節目播出後,Rain正面的心態獲得肯定,他最後藉著節目宣傳:「各位,一日一GANG遠遠不足夠,以我來說的話,一日三GANG,週末甚至一日七GANG,大家加油。」此話一出,網友果然聽了他的話,為了Rain開始狂刷MV點閱率。

翻攝自節目《玩什麼好呢》

翻攝自節目《玩什麼好呢》

不僅如此,Rain當天在節目裡把2002年推出至今的歌曲全都跳一遍,簡潔又有魄力的舞蹈動作,雖只是在練舞室演出,仍然讓觀眾目不轉睛,他一連串的演出被讚「Rain寶刀未老」、「不愧是天王」、「全能藝人真的非Rain莫屬」,Rain成了近期網友敲碗最想看現場演出表演的歌手,節目更看上此波潮流,找來女神李孝利與主持人劉在錫合組混聲團體,3人預計在暑假踏入歌壇活動,成為破天荒創舉。

翻攝《玩什麼好呢》

此外,一日一GANG或者一日三GANG也直接晉升為韓國「新造語」,意指中毒性很強的事物,年輕人間問候都會以「你今天一日一GANG了嗎」開頭,就連便利商店的食品宣傳用語都放上「一日三GANG」,刺激消費者的買氣。

翻攝自CU


小編表示:「最後,就讓我們一起欣賞Rain充滿自信的《GANG》MV中文歌詞吧!」
《GANG》歌詞:
Yeah我再次回歸了
我的名字是Rain 炫耀著我的Swag 
Whoo
They call it王者歸來
後輩都在忙著呢
緊緊繫好鞋帶Schedule all day
我的經紀人電話響不停 Whoo
出道15年所有人都認證我的身價
但絕對不自滿
每個瞬間都像第一個舞台般用心
天生的帥氣去了哪裡 30歲Sexy歐巴
再一次弄濕舞台Rain Effect
我就是雨的效果
華麗的燈光照耀著我
祈禱時間停止
But I don’t gonna cry yeah
獨自留在關燈的台上
想起了離開的你的聲音
我會為你跳舞
直到我倒下的那一刻
Yeah
不是虛張聲勢
我是真的做了很多事情
許多電影界的人士因為無法抓住我而焦急
真是煩死了
就如你所知,我很忙
接到邀約
在全世界飛來飛去
粉絲數飛上天際
TV、電視劇、電影yeah I got it all
現在唱著吸引所有人的歌曲把聲音調高
再次登台的同時
完全如魚得水
Call me壞歐巴
再次弄濕舞台Rain Effect
我就是雨的效果
華麗的燈光照耀著我
祈禱時間停止
But I don’t gonna cry yeah
獨自留在關燈的台上
想起了離開的你的聲音
我會為你跳舞
直到我倒下的那一刻