睽違五年的花蓮小旅行，終於成行，第一站，住在花蓮市區的麗翔酒店。過去住台北時，有段時間很愛往花蓮跑，有時候甚至一年跑好幾趟，但，即便如此，也少往市區跑，這次因為住在市區的飯店，很難得的，有機會好好的慢遊市區。這幾年花蓮有不少標榜著文創的小店在此成立，而這次市區的深入小旅行，剛好可以慢慢地認識這個地方。
猶記五年前來這旅行時，當時是帶著博哥環島行，因為環島，每站停留時間都很短，但是，當時就知道，有群由各地移居自花蓮的新移民，正以不一樣的概念與花蓮共同改變，這趟市區的飯店住宿，正好可以遊逛這幾年來的成果。
麗翔酒店位於舊火車站旁，前身是王子飯店，因為此處曾發生一些變故，所以有很長的時間沒有經營，後來，麗翔酒店接手後，重新的大改造，於半年前重新開幕，新開幕的酒店，外觀很新。
簡單的大廳，木製的椅子，簡約的擺設，很舒服，此外，還有遊戲區。可以玩撞球，還不賴吧！
工作人員很親切，有問必答，感覺很舒服，這天抵達的時間已經中午，貼心地幫我們將行李送到房間，協助訂機車，我們很快的就出外覓食。飯店的位置，距離周邊的許多景點都很近。不管是戴記扁食、公正包子、舊書鋪子、松園別館、慶修院。花蓮市區很小，所以，不管哪都不遠。距離海邊很近，一定要到七星潭望海，心情超好。七星潭，文>>>〖七星潭，慢，節奏，花蓮最美的海岸線！〗 距離很近的慶修院或是松園別館。慶修院。 松園別館。
還有，隔壁是花蓮很有名的阿之寶。
吃飽喝足，玩夠了。回房間休息，現在博哥與虎甜心年紀都大了，不能像去年的旅行訂雙人房，只好，住在四人房。新的飯店，乾淨舒服。床也很好睡。
還有小客廳區。
住在六樓，視野不錯，可惜的是，市區沒有啥風景。
書桌區。
喝～進房開始虎甜心就很嗨，忍不住幫她拍張照片！這張是在跳舞滑步嗎？！
最棒的是浴室可以泡澡，可以偷窺到洗澡的人，哈，不是啦，也可以拉起來來。
小朋友喜歡泡澡，有大浴缸真的好棒！ 廁所很大，乾濕分離，還算舒服。以後我家的浴室，也要有大鏡子。
在市區住飯店，不一定排滿行程，安靜地待在房間裡，看看書，打打字，想想事情，度過非常自在的午後時光，也很棒，七星潭這篇文章，就是在飯店完成的。
飯店的早餐是自助餐的方式。 也有相當超值的下午茶，關於麗翔飯店的吃，下回分曉。
麗翔酒店，市區超質感小旅行的溫馨窩！
電話：03-832-3737
地址：花蓮縣花蓮市花崗街2號
官網：http://www.leschamps.com.tw/hualien/index.asp#!/pageHome