撰文 : 男子 E 。 攝影 : 男子 J
三月時，
好友分享台北街角遇見設計的貼文給我，
便被小招牌製造所內文裡，
傳統招牌改造重新出發概念給吸引，
好奇傳統的老舊商家，
在與現代文創設計的團隊合作後，
會激盪出怎樣不同的在地新面貌，
進一步地了解與時間安排過後，
我和 J 選定了大直市場中七間作了招牌更新的攤販，
來做這次的探訪。
────────────────────────────────────────────
大直市場文章 / http://uncle321983.pixnet.net/blog/post/200324662-/
男子的日常生活 FB / https://www.facebook.com/menseveryday
男子的日常生活 IG / https://www.instagram.com/mens_30s_life/
這次的走訪，
花了兩個半天的時間，
第一天去時，因為已經接近中午，
大姊大哥們有的都已經準備要打烊了，
於是在第二天才順利完成所有的訪問。
8號極品海鮮
-
一進大直市場右邊的出入口時，
8號極品海鮮就位在轉角處，
新的招牌像極了日式壽司店的風格，
看見劉大哥和大姊夫妻倆，
一人包著切好的生魚，
一人則是和攤前的客人熟識地介紹著，
對於我們的來訪，
夫妻倆感到好奇卻也熱情，
在這十二年的他們，
告訴我們說:
「自從換了招牌後，
覺得攤位顯得更有朝氣，
沒想到設計師可以把招牌用得這麼地活潑，
上面還有一隻大螃蟹公仔。」
談笑間充滿了喜悅。
福家滴雞精
-
專賣滴雞精與現宰雞肉的陳大哥，
在大直市場一年多的時間，
剁完了客人要買的雞肉後，
轉頭看著我們說，
我們新的招牌是不是很''卡哇伊''，
他說原本也很猶豫要不要參加這次的更新活動，
因為覺得還要參加講座有點麻煩，
後來想一想，
覺得試試看也不錯，
經過了與設計師討論後，
很喜歡現在可愛風格的黃色招牌，
上面還有一隻Q版的土雞，
也因為這樣多了不少客人。
陽明有機蔬果
-
「遠遠就可以看見可愛的蔬菜吉祥物在招牌上，
一目了然現在都不用再跟客人解釋自己店是賣什麼的，
是在新招牌完成後最大的幫助，」
在這13年的陳大哥如此說著，
「也覺得招牌給人更多的親切感。」
五記鯊魚煙 (阿妹仔鯊魚煙)
-
剛來這裡滿十個月的阿妹仔鯊魚煙，
小小攤販擺滿了各式各樣的商品，
不只有買鯊魚煙，
也有有機生機和伴手禮等，
老闆娘賴小姐說 :
「原本和林韋達設計師，
是使用阿妹仔鯊魚煙的名稱做改造，
藍底白字的日式風格，
加上木頭的價目設計，
像極了日本商店街裡的雜貨店，
自己也覺得很不錯；
但日後在家人和朋友的建議下，
決定換成五記鯊魚煙這個新店名，
所以就沒有再延用阿妹仔鯊魚煙的招牌，
改以現在這個招牌呈現。」
(以下為林韋達設計師原始招牌設計補充照片，由archicake提供)
(以下為林韋達設計師原始招牌設計補充照片，由林韋達設計師提供)
阿坤現撈魚
-
在大直市場即將邁入50年頭的阿坤現撈魚，
店裡的陳大姐從年輕賣魚到現在，
今年也快七十歲了，
新的招牌呈現濃濃黑色幽默的漫畫式風格，
簡單的用三種顏色來呈現；
問起新做的招牌，
她也開心地笑著說 :
「很可愛阿，客人都說變得很不一樣，我自己也很喜歡。」
佳齡手工水餃
-
一朵像雲的水餃公仔，
高高地掛在佳齡水餃攤位上頭，
整體以米白系為主，
賣著各種口味的手工現包水餃，
招牌商品是使用現宰黑豬肉當內餡，
在大直市場十三年了，
沒有人不知道紀大姐的水餃攤，
她說：
「從沒想過自己攤位也可以這麼的有質感，
還結合了設計概念。」
宏富蔬果
-
陳大哥和黃大姐的有機蔬果攤，
新的招牌上醒目的店名字體，
加上蔬果的圖樣，
簡單的彩色筆塗鴉風格，
陳大哥說 :
「當初也是覺得有趣，就抱著參加看看的心情。」
雖然生意上本就是做熟客生意，
但感覺特別顯眼，很不一樣。
後記
-
還記得小時候，總會陪媽媽到傳統市場，
Info
大直市場
地址 : 台北市中山區北安路458巷41弄3號
本次文章探訪依序店家與合作設計團隊:
8號極品海鮮 (永真急制)
福家滴雞精 (IF OFFICE)
明陽有機蔬果(永真急制)
阿妹仔鯊魚煙 (林韋達)
阿坤現撈魚(IF OFFICE)
佳齡手工水餃 (永真急制)
宏富蔬果 (林韋達)
Loading...
檢視較大的地圖
▲ 以上評論均為男子個人意見，僅提供參考。
▲ 圖文版權所有，如欲分享請載明出處與告知。
▲ 文章食記均有時效性，如欲造訪可先上店家官網查詢。
▲ 若為商業邀約試吃文，均會載明，請安心服用。
【男子吃吧】大人的甜點 Mautured Sweet，永和民宅裡的咖啡甜點店，紅酒草莓提拉米蘇，少糖無負擔的完美大人比例。
【男子吃吧】Afterhours Cafe，民生社區裡的日常獨立咖啡甜點空間，美麗鵝駝黃戚風蛋糕上，給你短暫片刻的苦甜相間焦糖世界。
【男子吃吧】苔毛留白文藝氣息，咖啡醇厚輕食有味，品嚐空間絕對成癮，台北嘉興街，六張犁站。
【男子吃吧】南京三民站。All Day Roasting Company，甘醇香的冰滴咖啡，堅持咖啡才是本店的靈魂。
【男子吃吧】Stoppage Time 補時咖啡廳。會讓人上癮的咖啡空間。純粹是時間與美食的簡單交會。台北科技大樓站。
【男子吃吧】Afterhours Cafe，民生社區裡的日常獨立咖啡甜點空間，美麗鵝駝黃戚風蛋糕上，給你短暫片刻的苦甜相間焦糖世界。
【男子吃吧】Petit Doux．微兜 Café Bistro，鮮草莓芭蕾瓦帕，讓微小的甜美口感，兜成最大的幸福滋味。食尚玩家
【男子吃吧】單-吅田十，美麗又充滿驚喜的甜食，有著那最簡單的可口。新竹早午餐/新竹甜點。
【男子吃吧】Mountain House 山房，新竹手工日常早午餐，滿滿草莓乳酪山形土司，新竹早午餐/ 三明治下午茶。
【男子吃吧】Visiro Café & Smile Beauty 複合式口腔美容咖啡概念店，邪惡的OREO巧克力國王，外帶你的甜蜜雞蛋仔。
【男子吃吧】黑鳥先生 X Mr. Black Bird，台北東區新式療癒系黑鳥雲朵甜心雨咖啡，左擁右抱時令水果冰淇淋麻糬鬆餅。